La exitosa adaptación argentina de la serie televisiva “En terapia” ("Be tipul" en su versión original israelí) tendrá su segunda temporada el año que viene y volverá a emitirse por Canal 7.
Luego de haber sido vendida a Uruguay y España, "En terapia" tendrá segunda temporada en la Argentina, para lo cual ya se realizó la firma del contrato para rodar la coproducción de Dori Media Contenidos y la Televisión Pública Argentina.
"En terapia" es una serie que se centra en una práctica habitual de la sociedad moderna: las sesiones de psicoanálisis.
En su nuevo año continuará con la dinámica de la primera temporada, en la que podrá verse a Guillermo Montes (Diego Peretti) con cuatro pacientes, uno cada día, algunos nuevos.
"Be tipul" fue creado por Hagai Levi con Ori Sivan y Nir Bergman y adaptada en Argentina por Esther Feldman y Alejandro Maci.
Dori Media también distribuye el formato por todo el mundo y hasta hoy, fue vendido a 34 países, incluyendo la versión de Estados Unidos (In treatment, adaptado por HBO).
Mostrando entradas con la etiqueta en terapia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta en terapia. Mostrar todas las entradas
"En terapia" prepara una nueva temporada en la TV Pública
La exitosa adaptación argentina de la serie televisiva “En terapia” ("Be tipul" en su versión original israelí) tendrá su segunda temporada el año que viene y volverá a emitirse por Canal 7.
Luego de haber sido vendida a Uruguay y España, "En terapia" tendrá segunda temporada en la Argentina, para lo cual ya se realizó la firma del contrato para rodar la coproducción de Dori Media Contenidos y la Televisión Pública Argentina.
"En terapia" es una serie que se centra en una práctica habitual de la sociedad moderna: las sesiones de psicoanálisis.
En su nuevo año continuará con la dinámica de la primera temporada, en la que podrá verse a Guillermo Montes (Diego Peretti) con cuatro pacientes, uno cada día, algunos nuevos.
"Be tipul" fue creado por Hagai Levi con Ori Sivan y Nir Bergman y adaptada en Argentina por Esther Feldman y Alejandro Maci.
Dori Media también distribuye el formato por todo el mundo y hasta hoy, fue vendido a 34 países, incluyendo la versión de Estados Unidos (In treatment, adaptado por HBO).
El psicoanálisis cumplió su primera semana "En Terapia"
“En terapia”, la versión local de la tira que fue un suceso televisivo a nivel mundial, terminó en la noche del viernes su primera semana por Canal 7 y acercó, con Diego Peretti en la piel de un analista, una interesante mirada sobre la neurótica intimidad que sobrevuela las sesiones de psicoanálisis.
Ambientada en una de las ciudades con más psicólogos del mundo, la tira que completan Julieta Cardinali, Germán Palacios, Ailín Salas, Dolores Fonzi, Leonardo Sbaraglia y Norma Aleandro, tiene un envío diario y está estructurada a partir de la agenda del analista.
Así, la ficción que este sábado entre las 21 y las 23.30 ofrecerá una maratón de los primeros cinco capítulos, comenzó el lunes cuando Guillermo Montes (Peretti) recibe a Marina (Cardinali), una médica anestesista con problemas de pareja que aparece en el consultorio evidenciando una noche de resaca y llanto.
Acongojada por un ultimátum de su novio que la obliga a elegir entre el matrimonio o la nada, Marina termina confesándole a su terapeuta que está perdidamente enamorada de él.
“Te volviste el centro de mi vida”, le dice ella. “Pareciera ser otra manera de escaparte de la decisión que tenés que tomar. Yo soy tu analista, los límites son claros y evidentes, no soy una opción real”, contesta él.
El martes es el día de Gastón, un policía de élite del Grupo Especial de Operaciones Federales quien tras un error en un operativo en la Triple Frontera, mató a varios niños y mujeres.
“¿Acá hay reglas?"; "¿yo soy el cliente?”, pregunta mientras le explica a Montes que lo contactó a él luego de una búsqueda exhaustiva de referencias que lo validaran como el mejor psicoanalista de Buenos Aires.
“Acá decimos que el cliente nunca tiene la razón”, retruca Montes e incluso, le agregará que “a veces engaña o esconde cosas y el trabajo del analista es descubrir ese pozo negro donde se esconden esas cosas”.
Poco afecto a que le tuerzan el rumbo, Gastón intentará esquivar -de formas más o menos violentas- los embates verbales del analista, dispuesto a hurgar en sus lazos más primarios donde más adelante podría adivinarse cierta tendencia homosexual.
Los miércoles son de Clara (Salas), una adolescente con arranques suicidas, bailarina clásica, que se quebró ambos brazos en un dudoso accidente de tránsito.
“No vine acá a hablar de mí, vine porque necesito algo de vos”, comenzó -lapidaria- cuando Montes intentó indagar un poco sobre la relación con su madre y la danza.
Porque su intención es que Guillermo revierta un informe psicológico negativo de la aseguradora que niega el accidente como tal y que sugiere que fue la joven quien se tiró contra el coche. Ella, además, resulta ser una compañera de inglés de su hija.
En ese punto, el ciclo descorre el velo entre paciente y terapeuta, ese vínculo donde la intimidad de quien lleva la sesión adelante, jamás se juega dentro de la escena.
Es que no sólo se devela que Guillermo tiene una hija, sino que al comienzo se lo puede ver discutiendo acaloradamente con su esposa, Sabrina (Alejandra Flechner), sobre la educación de su hijo menor.
Siguiendo el almanaque, los jueves llegan Ana (Fonzi) y Martín (Sbaraglia), un matrimonio que llega al consultorio con un embarazo inesperado y la intención de resolver el dilema de si tenerlo o hacerse un aborto.
Es que luego de haberse sometido a cinco infructuosos años de fertilización asistida, Ana queda sorpresivamente embarazada y manifiesta sus dudas sobre tener o no ese bebé.
Y cuando el encuentro pareciera reducirse a una mujer que reprocha a su marido “no tener siquiera la posibilidad de dudar” y un hombre negado a que “se mate impunemente a su hijo”, Guillermo advierte la posibilidad de un problema más de fondo.
Enfurecido, Martín lo acorrala pidiéndole una respuesta: “Quiero saber lo que pensás, si aborto sí o aborto no”, lo increpa y luego de un forcejeo verbal, Guillermo remata: “Creo que deberían hacerse el aborto”.
Con un portazo que dio por terminada una extraña sesión, donde los límites del terapeuta aparecen corridos por algún impulso personal, el cuarto capítulo de “En terapia” terminó con un Guillermo desbordado pidiéndole a Lucía (Aleandro), su supervisora, un turno para el día siguiente.
“Te vine a ver porque necesitaba hablar con alguien, siento que estoy perdiendo la paciencia con mis pacientes, que estoy acortando los procesos”, le confiesa a su terapeuta que lo mira con cierto desconcierto porque no lo veía desde hacía diez años.
“A veces siento que si los pacientes miraran dentro mío saldrían corriendo”, agregó luego de contarle sobre Marina, la paciente que le confesó estar enamorada de él y dejar entrever -sin demasiada voluntad- que tiene problemas de pareja.
Y Lucía, al tiempo que le recuerda a él que su padre se fue de su casa con una paciente, decide cerrar la sesión con una previsión lapidaria: “Cuando el analista no puede manejar la transferencia erótica es que su matrimonio se está cayendo a pedazos”.
“En terapia” surgió de la ficción israelí "Be Tipul", que luego fue licenciada a 34 países del mundo, la serie que localmente adaptaron Maci y Esther Feldman, se popularizó en 2008 por su versión estadounidense emitida por HBO bajo el nombre de "In Treatment".
"En terapia": el psicoanálisis, impactante territorio televisivo
Crudo, realista y contundente fue el primer envío de “En terapia”, la ficción que comenzó en la noche del lunes por La TV Pública y que, de la mano de Diego Peretti y Julieta Cardinali, sumergió al espectador en la subjetiva intimidad de una sesión de psicoanálisis.
Con Peretti en la piel de Guillermo Montes, un renombrado analista que atiende en su consultorio privado, el estreno local de “En Terapia” develó una descarnada sesión de Marina (Cardinali), una médica anestesista con problemas de pareja.
Lejos de la joven y prolija profesional que llega puntualmente cada lunes a las 9 de la mañana, la paciente aparece sin la posibilidad de esconder una noche de resaca y llanto que la depositó, sin horas de sueño ni escalas, en la puerta del consultorio.
Acongojada por un ultimátum de su novio que la obliga a elegir entre el matrimonio o la nada, Marina va despojándose de sus tapujos para terminar confesándole a su terapeuta, con cierta confianza, que el real motivo de su crisis es que está perdidamente enamorada de él.
Así, sin anestesia, la ficción que dirige Alejandro Maci se abisma en el enredado submundo de la transferencia, esa herramienta tan esencial, y a la vez tan ascética, que sobrevuela cualquier sesión de psicoanálisis.
“Te volviste el centro de mi vida”, le dice ella. “Pareciera ser otra manera de escaparte de la decisión que tenés que tomar. Yo soy tu analista, los límites son claros y evidentes, no soy una opción real”, contesta él.
“Entiendo que sos mi analista y no puede pasar nada entre nosotros. Quedate tranquilo, no soy peligrosa; por lo menos para vos, no soy peligrosa”, concede ella.
En este punto, donde los límites se declaman claros e indelebles y a pesar de eso el aire del consultorio pareciera enviciarse hasta el punto de desaparecer, llega ese momento fatal pero necesario donde el tiempo se acaba, la sesión se termina y las palabras quedan suspendidas hasta el próximo encuentro.
Alejada de las superproducciones, los efectos especiales y los grandes sets de filmación, “En terapia” abre al espectador las puertas de un mundo tan universal -pero tan personal- como lo es una sesión de psicoanálisis.
Surgida a partir de la ficción israelí "Be Tipul", que luego fue licenciada a 34 países del mundo, la serie que localmente adaptaron Maci y Esther Feldman, se popularizó en 2008 por su versión estadounidense emitida por HBO bajo el nombre de "In Treatment".
Acodado en excelentes libros, con el consultorio como única locación, la silla del psicoanalista y el sillón de los pacientes bastan para soportar una carga dramática que en ningún momento decae.
La ficción, que tendrá un envío diario de media hora de duración, está estructurada a partir de la agenda del psicólogo y cada paciente aparece solamente un día de la semana.
Por eso, luego de la sesión de Marina, el martes será el turno de Gastón (Germán Palacios), un policía de elite quien tras un error en un operativo en la Triple Frontera, mató a varios niños y mujeres.
Los miércoles Guillermo atiende a Clara (Ailín Salas), una adolescente con tendencias suicidas, bailarina clásica; en tanto los jueves se sentarán en el consultorio Ana (Dolores Fonzi) y Martín (Leonardo Sbaraglia), un matrimonio en crisis, que acuden ante el dilema de tener o no un hijo no planeado.
Por último, Montes se reserva el final de la semana para reunirse con Lucía (Norma Aleandro), su supervisora, con quien abordará el derrumbe de su vida personal provocado por la infidelidad de su esposa, la rebeldía de su hija y el amor prohibido que siente por Marina, su paciente de los lunes.
La posibilidad de ser voyeurs de realidades que bien podrían ser propias, al amparo de un elenco de excelentes actores, la linealidad y profundidad de fondo de “En terapia”, posicionan a esta ficción como una de las grandes apuestas de la Televisión Pública para este año.
Comienza “En terapia”, la ficción más esperada del año en Canal 7
"En terapia", la ficción argentina más esperada del año -adaptación de la serie israelí sobre sesiones de psicoanálisis- comenzará este lunes, a las 22.30, por Canal 7, con las actuaciones de Diego Peretti, Norma Aleandro, Leo Sbaraglia, Dolores Fonzi, Julieta Cardinali y Germán Palacios, entre otros.
Surgida a partir de la ficción israelí "Be Tipul", que luego fue licenciada por Dori Media Contenidos a 34 países del mundo, la serie se popularizó en 2008 por su versión estadounidense emitida por HBO bajo el nombre de "In Treatment" y con Gabriel Byrne como el psicoanalista.
Esta ficción adaptada localmente por Esther Feldman y Alejandro Maci desembarcará como una de las grandes apuestas de la Televisión Pública, pero de las más esperadas de la TV argentina en este 2012, y podrá verse de lunes a viernes a las 22.30.
Ahora, la tira desembarca en una de las ciudades más psicoanalizadas del mundo con la prerrogativa -según el propio Maci- de "ser muy cuidadosos porque en Buenos Aires todos tienen su psicoanalista, y quienes no lo tenemos hablamos como si lo tuviéramos".
En esencia, y localismos aparte, la tira mostrará en cada envío la intimidad de una sesión de terapia a cargo del Guillermo Montes (Peretti), un renombrado analista de 50 años que atiende en su consultorio privado al lado de su casa en la que vive con sus hijos y su mujer, Sabrina.
Estructurada a partir de la agenda del psicoanalista, cada paciente aparecerá en la pantalla un único día de la semana para develar la intimidad de su compleja sesión, donde dejarán -algunos- florecer sus miserias, miedos y angustias más profundas.
Así, los lunes será el turno de Marina (Cardinali), una médica anestesista con problemas de pareja que terminará enamorándose de Guillermo, en tanto los martes atenderá a Gastón (Palacios), un policía de elite del grupo G.E.O.F. (Grupo Especial de Operaciones Federales), quien tras un error en un operativo en la Triple Frontera, mató a varios niños y mujeres.
Los miércoles tendrá turno Clara (Ailín Salas), una adolescente con tendencias suicidas, bailarina clásica, que se quebró ambos brazos en un dudoso accidente de tránsito; en tanto los jueves se sentarán en el consultorio Ana (Fonzi) y Martín (Sbaraglia), un matrimonio en crisis, que acuden ante el dilema de tener o no un hijo no planeado.
Por último, al final de su agenda, Guillermo Montes se reserva para los viernes una cita especial con Lucía (Aleandro), su supervisora con quien abordará el derrumbe de su vida personal provocado por la infidelidad de su esposa, la rebeldía de su hija y el amor prohibido que siente por Marina, su paciente de los lunes.
Al final de cada semana, su histórica y admirada terapeuta lo recibirá para darle vida a una catártica sesión donde, consejos profesionales aparte, desvestirán los puntos oscuros de la degradada vida de un psicólogo que, por momentos, apuesta a esconderse detrás de su trabajo.
"En resumen -redondeó el propio Maci- el programa gira en torno a la construcción del compromiso, de cómo incluso los pacientes que no estaban comprometidos con la terapia, se comprometen; y lo mismo nos pasó en el set porque no nos conocíamos entre nosotros y se generó un compromiso con el proyecto que es impresionante".
Peretti asume al analista Montes que atenderá "En Terapia"
Diego Peretti, quien desde el lunes a las 22.30 por Canal 7 asumirá el rol del psicólogo Guillermo Montes, protagonista e hilo conductor de “En terapia”, versión argentina de una serie de suceso mundial, aseguró que al haber visto el original le pareció "un programa encantador "que le dio ganas de hacer.
“La verdad es que no esperaba recibir una propuesta tan buena, pero ahora la considero una oportunidad fascinante que me tiene muy contento”, resaltó Peretti en una entrevista con Télam.
“En terapia” es el título local de la ficción israelí “Be Tipul”, que luego fue licenciada por Dori Media Contenidos a 34 países y que se popularizó en 2008 por su versión estadounidense emitida por HBO bajo el nombre de “In Treatment”.
Con textos de Esther Feldman y Alejandro Maci, la probada estructura del envío mostrará las sesiones en las que Montes va recibiendo a distintos pacientes.
Los lunes recibirá a Marina (Julieta Cardinali), una médica anestesista con problemas de pareja que terminará enamorándose de Guillermo y los martes atenderá a Gastón (Germán Palacios), un policía de elite del Grupo Especial de Operaciones Federales quien tras un error en un operativo en la Triple Frontera, mató a niños y mujeres.
Los miércoles tendrá turno Clara (Ailín Salas), una adolescente bailarina clásica con tendencias suicidas que se quebró ambos brazos en un dudoso accidente de tránsito y los jueves habrá terapia de pareja con Ana (Dolores Fonzi) y Martín (Leonardo Sbaraglia), un matrimonio en crisis que debe resolver si tener un hijo no planeado.
La síntesis de esas sesiones tendrá los viernes un plus aportado por el cruce entre el terapeuta y su supervisora Lucía (a cargo de Norma Aleandro).
“El formato del programa, con un paciente cada día, hace que un televidente pueda ver un solo día a la semana y seguir solamente a un paciente”, explicó Diego.
Entusiasmado por el carácter de la propuesta, agregó que “inclusive existe la ayuda dramática del capítulo de los viernes donde mi encuentro con Aleandro, que es mi referente científica de joven, permite repasar lo que ocurrió pero desde una concepción bien pensada que no implica solamente un resumen”.
Consultado acerca de la exigencia que le demandó “En terapia”, apuntó que “la verdad es que ha sido agotador porque estamos grabando un capítulo por día y cada entrega tiene mucho texto, así que demandó 12 horas de trabajo y tener que aprender un texto de 20 hojas”.
El intérprete que en TV brilló en “Culpables”, “Los simuladores o “Locas de amor”, en cine protagonizó “Tiempo de valientes”, “No sos vos, soy yo”, “Taxi, un encuentro”, “¿Quién dice que es fácil?”, “La señal”, “Música en espera” y “Un amor”, subrayó el carácter del ciclo.
“Este es el viaje que esperaba como actor, ya que me posibilita ser parte de una historia que está tan bien escrita”, sostuvo quien en teatro descolló en “Un tranvía llamado deseo”, “Aráoz y la verdad”, “Muerte de un viajante”, “La ópera de tres centavos” y “Discepolín y Yo”.
La presencia estelar de Peretti como parte de “En terapia”, no implica la única imagen del actor en la pantalla chica, ya que su figura es parte de las habituales repeticiones que Telefé hace de “Los simuladores”.
“Ahora siento que está muy bien que repitan `Los simuladores` y es un elogio para el programa”, reflexionó sobre la creación que compartió con el director Damián Szifrón y con sus colegas Federico D`Elía, Alejandro Fiore y Martín Seefeld.
Diego reveló que “ahora estoy viendo las repeticiones después de mucho tiempo y me agrada. Incluso me hace reír aunque yo estuve ahí y conozco todo lo que pasa”.
“Estuve en la producción, en los libros, siendo parte de la idea desde su nacimiento y veo `Los simuladores` y entiendo -ponderó- que tiene algo, intuitivamente descubro que ya se trata de un clásico”.
Consultado acerca de la posibilidad de retomar el programa, indicó que “en televisión es irrepetible y yo no quiero hacerlo de nuevo”
“Pero siempre cuando nos juntamos entre nosotros aparece la idea de hacer una muy buena película sobre `Los simuladores`, y me parece que es posible y está bueno”, deslizó.
También en clave de cine, anunció que se reencontrará con Juan Taratuto quien lo dirigió en “No sos vos, soy yo” y “¿Quién dice que es fácil?”.
Peretti adelantó que “vamos a rodar en Ushuaia un melodrama que rompe con las comedias que supo hacer Juan y que está basado en un muy buen libro suyo”.
